Legal AI startup Crosby bids for Weil Gotshal's data and brand as the 95-year-old law firm winds down Dealroom