Athenahealth launches server to connect patient records to Anthropic’s Claude Healthcare IT News