Anthropic’s third-quarter results mean IPO math and history are not on its side, analysts say Fortune