British fintech Revolut slashes AI coding costs 10x by cutting out Claude and going self-hosted The Register