From chatbot to language-learning partner: learner–LLM configuration, affordances, and regulatory demands in foreign language learning Frontiers