ChatGPT's search-like queries equal about a fifth of Google's volume, its maker says, counting each question that sends it to the web. Traffic data differs.