Google is quietly reworking Gemini’s sidebar and testing a new overlay animation Android Authority