Drama between rival startups Railway and Primcloud exposes the big legal headache of the AI agent era Business Insider