The government is approving sales of Nvidia’s AI chips to Chinese firms with ties to blacklisted companies.