Anthropic Scales Legal AI as Lawyers Become Cowork’s Top Users PYMNTS.com