ChatGPT-5 Fails to Translate 38.6% of Syntax Terms Bioengineer.org