Generative operationalism: when LLM-based item generation displaces construct theory in educational and psychological measurement Frontiers