How does prompt caching reduce LLM costs? Most agent teams get it wrong Startup Fortune