Evolving Infra: Agent-Adaptive LLM Serving at Scale alphaXiv