WorkflowArena: Benchmarking Executable Workflow Orchestration in LLM-Based Multi-Agent Systems alphaXiv