Duet is Anthropic’s consumer-grade AI agent, and it’s a helpful partner for catching things that might otherwise slip through the cracks.