Francis Davidson founded the AI travel agent shortly after overseeing Sonder’s Marriott deal.