How to set an AI agent context window budget before long tasks fall apart Startup Fortune