How Much Latency Does a Self-Hosted LLM Gateway Add? Langfuse vs LiteLLM vs AcruxCore SitePoint