Anthropic can already retrain Mythos with "a fraction of the compute originally needed," says former researcher Coxon The Decoder