Reproducing History Is Not Enough: Intervention-Level Assurance for LLM-Generated Simulators alphaXiv