Musk v. Altman felt less like the fate of OpenAI and a window into petty grievances between Elon Musk and Sam Altman.