Canva is adding a new toggle that turns off its AI-powered features, including Magic Expand and its prompt-based editing tools.