Musk sued his OpenAI co-founders Sam Altman and Greg Brockman, alleging they had violated a promise to keep their company a nonprofit.