Signal is restricting the ability to take screenshots on Android and iOS devices in an effort to prevent AI agents from reading users’ messages and other data.