Nine-person jury to consider whether AI firm bilked world’s richest person and unjustly enriched themselves