OpenAI is acquiring Promptfoo, an AI security platform that helps enterprises identify and remediate vulnerabilities in AI systems during development.