New shared projects, smarter connectors, and compliance and security updates help teams get more done.