Anthropic’s watermark survives copy-paste, but not the real dev workflow The New Stack