The gap between the boardroom view of AI deployment and the daily reality on the floor is creating a new category of enterprise failure: tools that look adopted but deliver nothing.