Gemini for Home promises its Nest cameras can recognize my cats by name — but it can’t tell Boone from Smokey, making pet-focused smart notifications and automations mostly useless.