OpenAI is improving its research environments, monitoring, and alignment techniques to beef up security after its AI accidentally hacked Hugging Face.