Austin AI startup's founder feud spirals into 5-court legal war as cash runs out Yahoo Finance