“I Gave Claude a Body”: Inside the Experiment That Put an LLM In An RC Car & Let It Loose In The Woods Yahoo Tech