Private Equity Is Deploying an Army of AI Wonks to Embed in the Firms They Back WSJ