Chris Lehane tells Guardian of need to implement new safety standards as critics say AI firms acting ‘recklessly’