LLM-Enhanced Messaging: The Rise of Agentic Inboxes Menlo Ventures