Google has updated Gemini Audio, introducing new transcription capabilities that automatically detect specialized jargon and more than 85 languages.