The AI Attack Surface: How Threat Actors Abuse Trusted AI Platforms Huntress