Instagram will hunt down AI-generated profiles pretending to be real humans and limit their reach if they don’t self-label.