Your LLM Can Return Perfect JSON and Still Be Wrong Towards Data Science