Apple is pushing for expedited discovery in its trade secrets battle against OpenAI over concerns the company is actively destroying evidence.