Nvidia has agreed to buy Hugging Face, one of the most popular hosting platforms for open-source AI models, datasets, and tools.