Why ‘Human-in-the-Loop’ Fails Agentic AI, and How to Build Institution-Level Safeguards Solutions Review