OpenAI is expanding ads in ChatGPT, and one of the first new formats will show visual ads while you're generating images.