Production, Persuasion, and Power: How Generative and Agentic AI Are Transforming Influence Operations Lawfare