The healthcare startup Nolla Health will now use AI to review face scans and write acne prescriptions in Utah.