How Agentic AI Is Expanding the Role of the DPU AMD