US content makers poised to test startup’s fair use loss for generative AI MLex