Meta’s AI agent Muse is now available on iPad, just a month after its mobile debut, as the company rapidly expands the assistant’s reach and integrations.